netbeans.org Web Content Translation Status
This page shows the status of translations of various key web pages on netbeans.org.
If you're interested in translating the IDE itself, please see the
http://translatedfiles.netbeans.org/ project.
We Need Your Help!
Are you fluent in a language other than English ? We need your help to keep the
table below a healthy green!
Pick a page from the table below that has not yet been translated, or where
the translation is out of date. The column headings link to the no-navigation
english version of each page (eg http://testwww.netbeans.org/community/lists/index.html).
Visit the page and :
Translation Status Table
| OK |
Green cells indicate the translation is up to date; |
| Update |
Yellow cells indicate the translation needs updating (the original English page is newer than the translaion). The diffs link shows CVS diffs; |
| Help! |
Red cells indicate the translation is not yet done; |
This table updated at Fri, 04 Jul 2008 21:10:01 +0200
http://$lang.netbeans.org/
Once the set of pages above has been translated, the next step in starting
a localised language NetBeans community is to launch a language website, with
mailing list/s for discussion in that language. For this each language needs
a "leader", who can help run the website and mailing list, eg help users trying
to unsubscribe etc. This is important since the english site admins wont be
able to understand the requests in other languages. We also hope that such a
leader will have a certain level of commitment to the project, making sure
that the content on the language website is up-to-date, and helping that community
grow!
Note there are additionally some non-english language mailing lists which do not (yet!) have
a netbeans.org site. These are listed on the mailing lists page.
