Si usted es un usuario que busca ayuda referente al IDE o un desarrollador
que quiere discutir aspectos de la siguiente versión, aquí encontrará las
listas de distribución donde todo tiene lugar. Para suscribirse, anular su
suscripción, acceder a los archivos, o para más información sobre listas
específicas, siga por favor los enlaces apropiados a continuación.
Nuevos usuarios, ¡comiencen aquí!
Si está interesado en usar el IDE NetBeans y necesita ayuda, suscríbase
como mínimo a nbannounce y nbusers, las principales
listas de usuarios e anuncios de interés.
¿A qué otras listas debería suscribirme?!
Si está interesado en desarrollar NetBeans, suscríbase a
nbdev y , y quizás algunas otras
listas de desarrollo. Si está fuertemente
involucrado en el desarrollo, puede que le interese las
listas de proceso de compilación.
Si está desarrollando algo con una interfaz de usuario o está interesado
en cuestiones de usabilidad, suscríbase a nbui, la
lista de usabilidad.
Hay algunas listas por módulo adicionales, esto es, listas alojadas
en y dedicadas a un proyecto o módulo específico de NetBeans.
Éstas tienden a ser listas mas pequeñas, y obviamente mucho más especializadas.
Es mejor preguntar sobre ellas en nbdev
si está interesado en entrar a fondo en un módulo concreto.
También ofrecemos listas para miembros de la comunidad interesados en
ofertas de trabajo relacionadas con NetBeans, el sitio web netbeans.org,
y evangelismo NetBeans - vea las listas relativas
a la comunidad.
También puede hablar con otros desarrolladores Java en francés, ruso, portugués,
japonés o chino, vea listas en su idioma.
Vea la página de licencia para
encontrar enlaces adecuados donde discutir sobre la licencia.
Foros y grupos de noticias
Acceso a foros
Si prefiere los foros de discusión a las listas de distribución, todos los
mensajes de las listas de distribución de NetBeans se archivan en un foro completamente
funcional. Navegue y busque los mensajes archivados, los mensajes enviados a las
listas de distribución se propagan a los foros y viceversa. Aquí hay una
visión general de todos los
foros NetBeans alojados en Nabble.com.
Necesita registrarse en Nabble
para usar este servicio. Además, los mensajes publicados a través del foro serán
moderados por nosotros a menos que se apunte a la lista no-suscriptores a los que se
permite publicar. Para evitar que sus mensajes sean moderados, y para ahorrar trabajo
a los moderadores, por favor contacte con el propietario de la lista y solicítele ser apuntado.
Nota: SourceCast (la aplicación donde reside netbeans.org) no implementa aún
foros, por lo que este servicio se suministra por el servicio gratuito de alojamiento
de foros de Nabble.
Usenet / acceso NNTP (Protocolo de Transferencia para Grupos de Noticias en la Red)
Alternativamente, si usted prefiere las noticias de USENET a las listas de
distribución, todas las listas principales se propagan a noticias - los
mensajes a las listas se propagan a los grupos de noticias, y viceversa.
Configure su cliente de noticias para usar news.gmane.org.
Observe que los nombres de grupo no son exactamente iguales a los nombres de las
listas de difusión (para ajustarse a las convenciones de Gmane), aunque la mayoría
son absolutamente obvios. Utilice su cliente para buscar los grupos de
"netbeans" - por ejemplo, gmane.comp.java.ide.netbeans.users.
Para publicar en las listas a través de NNTP, necesitará responder a la solicitud de
autorización que enviará GMane. Además, los mensajes enviados a través de NTTP serán
moderados por nosotros a menos que se apunte a la lista de no-suscriptores a los que se
permite publicar. Para evitar que sus mensajes sean moderados, y para ahorrar trabajo a
los moderadores, por favor contacte con el propietario de la lista y solicítele ser apuntado.
Nota: SourceCast (la aplicación donde reside netbeans.org) no incluye accesso
a NNTP, así que este servicio se suministra por la pasarela gratuita de listas de
distribución a NNTP Gmane.
Cancelar la suscripción a una lista de correo
Los enlaces para anular una suscripción se incluyen en cada una de las paginas de las
listas mencionadas anteriormente. Si tiene usted algún problema:
¡No envíe un mensaje con el título "Cancelar suscripción" o "Ayuda" a las listas
de las cuales está intentando anular la suscripción!
Si bien cada una de sus contribuciones es bienvenida, las listas principales
tienen un tráfico de mensajes muy alto, y dedicar algo de esfuerzo en los mensajes
que publique marcará la diferencia entre conseguir una pronta respuesta o ser
ignorado. ¡Por favor, intente seguir la etiqueta de la lista con sentido
común al enviar sus mensajes! Algunos consejos
útiles:
No envíe el mismo mensaje a más de una lista - escoja una lista solamente.
Si es el lugar incorrecto alguien se lo hará saber y le sugerirá una lista
adecuada.
No conteste a un mensaje cambiando el tema totalmente, puesto que los clientes
de correo mostraran su mensaje en un lugar incorrecto; envíe un nuevo mensaje para
iniciar una nueva conversación.
Por favor, limite el texto original en su respuesta. Incluya lo mínimo del
texto original que esté directamente relacionado con su contestación. El peor de los
hábitos es responder una línea seguida por el mensaje original en su totalidad.
Igualmente, si usted contesta punto por punto incluyendo un poco del
texto original junto a su contestación, intente por favor que sea fácil
encontrar sus contestaciones. Si ha incluido 40 líneas de texto original
con una simple contestación de una línea seguida de otras 40 líneas del
texto original, es casi imposible encontrar su contestación. Si realmente
debe incluir las 40 líneas completas del texto original, quizás sea necesario
introducir una línea en blanco antes de su contestación. Y, quizás, dos
líneas en blanco después de su contestación antes de continuar con el texto
original otra vez.
Por favor, no utilice textos con formato en sus mensajes. ¡Su tipo de letra,
tamaño, color, etc. pueden hacer la lectura de su mensaje muy difícil para el
resto de los usuarios! Por favor, utilice texto sin formato a menos que
tenga una razón de peso para hacer lo contrario. Si simplemente no aplica
estilos a su su texto, los clientes de correo de cada suscriptor podrán aplicarle
el estilo que desee el usuario, asegurando de esta forma su legilibilidad y fácil
lectura.
Igualmente, ¡por favor, no envíe los mensajes en formato HTML! La legibilidad,
el tamaño de los mensajes, y la seguridad son sólo algunas razones para no enviar
el correo en HTML. Hay disponible una buena descripción de éstos y otros problemas,
así como instrucciones sobre cómo desactivar el correo HTML en muchos clientes
comunes de correo electrónico, en
http://www.expita.com/nomime.html
¡Por supuesto, los adjuntos/anexos en HTML no presentan ningún problema!
Una nota sobre los filtros del correo electrónico
Como varias de las listas tienen un alto volumen de tráfico de mensajes, se usan algunas
convenciones para ayudar a clasificar y a filtrar el correo entrante. El software de la
lista de distribución inserta automáticamente el nombre de la lista de correo en el
campo Asunto: de todas las listas de NetBeans, así que, por ejemplo, los mensajes de la
lista nbdev tienen asuntos que comienzan con [nbdev].
Es también frequente que los suscriptores de la lista agreguen una palabra clave al
asunto del mensaje, como [Lanzamiento Estable 3.1], para distinquir y clasificar las
diferentes conversaciones. Sin embargo, esto depende enteramente del usuario.
