Содержание

1. Введение

2. Новое в данной версии

3. Системные требования

3.1. К аппаратному обеспечению

3.2. К операционной системе

3.3. К программному обеспечению

3.3.1. Для Ms Windows, Solaris и Linux

3.3.2. Для OS/2

3.3.3. Для OpenVMS

3.3.4. Для Mac OS/X

4. Установка

4.1. Для всех платформ

4.2. На Microsoft Windows

4.3. На Unix-платформы

4.4. На OpenVMS

4.5. На Mac OS X

5. Загрузчик и начальные параметры запуска

5.1. Загрузчик

5.1.1. Для Unix-платформ

5.1.2. Для Microsoft Windows

5.1.3. Для OS/2

5.1.4. Для OpenVMS

5.1.5. Для Mac OS/X

5.2. Параметры запуска

6. Совместимость и обновление

7. Известные проблемы

8. Документация

9. Дополнительная информация

1. Введение

Добро пожаловать в NetBeans IDE Merak (версия 3.4.1) - модульную, основанную на стандартах интегрированную среду разработки (IDE), написанную на Java. NetBeans - это не просто среда. NetBeans - это:

• IDE с открытыми исходными текстами, написанная на языке программирования Java^TM.
• Платформа, в которую при помощи дополнительных модулей могут быть легко интегрированы другие инструментальные средства и добавлена функциональность.
• Ядро приложений, которое можно использовать в качестве основы для написания любого типа приложения.

Ещё о NetBeans...

Самая свежая информация о данной версии находится на страницах версий 3.4.х.

2. Новое в данной версии

Merak - это первая версия, созданная сообществом NetBeans. Большое спасибо Максиму за предложение стать координатором выпуска. Спасибо всем разработчикам NetBeans, работающим в фирме SUN, за работу в их свободное время для выхода данной версии.

Версия Merak посвящена исключительно исправлению ошибок. На уровне API не было сделано никаких изменений.

Какова же разница между версией 3.4 и Merak?

• Merak по умолчанию поддерживает Ant версии 1.5.1. Если Вам нужно, то Вы можете загрузить документацию с сервера обновления NetBeans.
• Справка Merak содержит множество исправлений и обновлений, внесённых согласно вашим замечаниям.
• Было исправлено много ошибок в Ядре, API среды, CVS и в других модулях...
  

3. Системные требования

В силу того, что NetBeans написано на чистом Java, она должна работать на любой реализации Java^TM2 SDK, Standard Edition.

3.1. К аппаратному обеспечению

Требования к аппаратному обеспечению схожи для всех платформ, но могут немного отличаться. Рекомендуемая конфигурация для запуска NetBeans IDE:

• Жесткий диск: 100 МБайт
• Память: 128 МБайт (Windows 9х) - 256 МБайт (остальные ОС)
• Процессор: PII/300 (Windows или Linux), UltraSPARC II/450 (Solaris), 500MHz Alpha (Open VMS) или эквивалентный

Примечание:Если объём оперативной памяти у Вас меньше рекомендуемого, Вам необходимо уменьшить максимальный размер кучи в файле bin/ide.cfg. Например, если у Вас 128 МБайт ОЗУ, желательно изменить параметр -J-Xmx96m на -J-Xmx60m.

3.2. К операционной системе

Любая ОС, поддерживающая Java(TM) 2 SDK, Standard Edition. Ниже приведён список таких платформ, о которых знаем мы. Если Вам известно о любой другой, которой нет в этом списке, дайте нам знать.

• Windows 95 или более новая
• Solaris 8
• Любой Linux
• OS/2
• Open VMS 7.2-1 или более новая
• Mac OS X 10.1.1 или более новая
• HP-UX

3.3. К программному обеспечению

NetBeans необходима Java 2-совместимый SDK (не только JVM, но и JDK). Последняя версия подходящего JDK (версии 1.3 или более новая) может быть получена со следующих сайтов:

3.3.1. Для Ms Windows, Solaris и Linux

http://java.sun.com/j2se/1.4/download.html

3.3.2. Для OS/2

http://service.boulder.ibm.com/asd-bin/doc/en_us/catalog.htm

3.3.3. Для OpenVMS

http://www.compaq.com/java/download/index.html

3.3.4. Для Mac OS/X

Mac OS X 10.1.1. Обновление Mac OS X 10.1 до 10.1.1 доступно с помощью механизма обновления ПО Apple. См. также раздел Установка данного документа. Дополнительная информация об использовании NetBeans на Mac OS X доступна на сайте www.netbeans.org/kb/articles/mac.html

4. Установка

4.1. Для всех платформ

• Вы можете скачать архив .zip, .tar.gz или .tar.bz2 и распаковать его на диск.
• Затем Вам необходимо будет настроить параметры запуска таким образом, чтобы NetBeans могла найти SDK. Конкретней об этом читайте раздел Загрузчик и начальные параметры запуска.

4.2. На Microsoft Windows

• Вы можете скачать и выполнить .exe инсталлятор, который выполнит необходимые шаги за Вас.
• Учтите, что инсталлятор не определяет бета-версии SDK или версии SDK новее, чем сама NetBeans. Вам, возможно, потребуется установить параметр -is:javahome <путь\к\jdk> сразу после Netbeans_IDE_3.4.1.exe. См. также Загрузчик и начальные параметры запуска, если Вы хотите запустить NetBeans на JDK, отличной от установленной по умолчанию.

4.3. На Unix-платформы

• Доступно несколько ".bin"-инсталляторов для различных UNIX-платформ. Перед запуском измените аттрибуты файла на исполнимый:

$ chmod +x NetBeans_IDE_3.4.1.bin
$ ./NetBeans_IDE_3.4.1.bin

• Инсталлятор произведёт поиск установленных JDK и спросит Вас, какую именно должна использовать NetBeans. Установку можно ускорить, если указать путь к JDK с командной строки:

$ ./NetBeans_IDE_3.4.1.bin -is:javahome <путь/к/jdk>

4.4. На OpenVMS

• Скачайте самораспаковывающийся OpenVMS архив NetBeans. Рекомендуется поместить его в его собственный подкаталог, т.к. документация и установочный пакет будут созданы там.
• Измените директорий по умолчанию на тот, в котором находится архив NetBeans.
• Выполните команду: $ RUN NetBeans
  Замените NetBeans полным именем скаченного архива.
• Просмотрите распакованную документацию по установке и следуйте указанным там шагам.

4.5. На Mac OS X

• Untar и unzip для ихвлечения NetBeans. Примечание: unzip является частью средств разработчика и не содержится в стандартной установке. Не забудьте использовать gnutar вместе tar. Также НЕ используйте StuffitExpander. См. также запись в БД ошибок Bad expansion of .tar.gz on Mac OS X

6. Совместимость и обновление

По сравнению с NetBeans 3.4 в плане обновления и совместимости ничего не было изменено.

Во время первого запуска NetBeans IDE 3.4.1 Вы можете импортировать настройки, которые Вы настроили в предыдущих версиях среды. Это глобальные настройки и настройки проектов. Если Вы решите не импортировать настройки из предыдущих версий, среда запустится с настройками по умолчанию. Мастер импорта настроек (Import Wizard) позволяет Вам настроить параметры импорта.

Вы можете импортировать настройки из NetBeans IDE версий 3.0, 3.1, 3.2, 3.3 и 3.4. Вы также можете импортировать настройки из Sun ONE Studio (ранее Forte for Java) версий 2.0, 3.0 и 4.0.

В NetBeans IDE версии 3.2 или ранее и в Forte for Java 3.0 или ранее пользовательский каталог находится в папке установки среды. Выберите Help | About, а затем вкладку Detail.

Внимание: Импортирование настроек NetBeans IDE 3.4.1 в более раннюю версию среды невозможно.

7. Известные проблемы

Далее следует список наиболее заметных нерешённых проблем данной версии:

• 22152, 22789 Описание: Большие и сложные файлы XML открываются очень медленно в редакторе дерева XML и могут вызвать ошибки OutOfMemory (недостаточно памяти).
  
  Способ решения: Открывайте такие файлы с помощью команды Правка (Edit), для редактирования их в текстовом редакторе вместо редактора дерева.
  
  
• 12496 Описание: При нажатии на узле правой кнопкой мыши контекстное меню появляется в левом верхнем углу экрана. Данная ошибка относится только к некоторым оконным менеджерам Linux.
  
  Способ решения: Используйте другой оконнымй менеджер (KDE и GNOME не вызывают данной ошибки) или укажите параметр

  -J-Dnetbeans.popup.linuxhack=true

  загрузчика. Данный параметр решает проблему не для всех оконных менеджеров.
  
  
• 11020 Описание: При наличии старого и несовместимого парсера XML в пути к классам среды при запуске присутствуют ошибки.
  
  Способ решения: Удалите паразитные парсеры XML из вашего пути к классам (обычно следует удалить их из папки ${JDK_HOME}/jre/lib/ext).
  
  
• 17358 Описание: При наличии файла xerces.jar версии 1.4.3 или ранее в папке ${JDK_HOME}/jre/lib/ext, среда не запускается.
  
  Способ решения: Удалите эту старую копию xerces.jar из папки ${JDK_HOME}/jre/lib/ext.
  
  
• 21621 Описание: При импорте содержащего формы проекта из NetBeans 3.2.x Палитра компонентов может остаться скрытой при открытии формы в первый раз.
  
  Способ решения: Выберите Вид | Редактор форм для отображения палитры компонентов.
  
  
• 23029: Формат хранения модели таблицы для компоненты JTable был изменён (из-за малой производительности и наличия большого колличества ошибок в старом). Предыдущие версии среды не смогут открыть формы с компонентом JTable, созданные в NetBeans 3.4.
  
  
• 25753: Описание: При запуске Ant из среды несколько раз может произойти ошибка нехватки памяти (OutOfMemory). Данная ошибка специфична для JDK 1.3.1.
  
  Способ решения: Запускайте среду на JDK 1.4.
  
  
• 21180 Описание: Ошибки компиляции могут печататься в неправильную вкладку при выполнении скрипта Ant script. Это происходит при использовании "классического" или "современного" компилятора на JDK 1.4.0.
  
  Способ решения: Используйте другую JDK (например, JDK 1.4.1) или другой компилятор, такой как внешний javac или Jikes.
  
  
• 25907, 23135 Описание: Если веб-модуль содержит страницы JSP, имеющие одинаковое имя, но находящиеся в различных папках, тогда компиляция выдаёт ошибку при выполнении команды "Построить всё". Данная проблема происходит из-за того, что компилятор JSP сервера Tomcat создаёт два сервлета с одним и тем же именем.
  
  Способ решения: Компилируйте страница JSP одну за одной или установите уровень интеграции на минимальный. См. страницу справки плагина Tomcat озаглавленную Adding a Tomcat 4.0 Installation за дальнейшими инструкциями по установке уровня интеграции.
  
  
• 21326 Описание: Файл состава архива JAR может быть повреждён при переключении проектов или перемещении файлов, на которые ссылается данный файл.
  
  
• 26420 Описание: При тестировании или отладке веб-приложения может быть показано исключение org.apache.jasper.JasperException или javax.servlet.ServletException: duplicate class definition). Оно появится в логе сервера и/или окне веб-браузера. Эта ошибка - следствие ошибки сервера Tomcat 6907.
  
  Способ решения: Перезапустить сервер Tomcat.
  
  
• 25934 Описание: Команда объявления перехода (Alt-G) на некоторых системах работает очень медленно.
  
  
• 11637 Описание: При использовании средства управления импортом для внутренних классов имя внешнего класса убирается из ссылки на внутренний класс.
  
  
• 22856 Описание: Возможность Исправить и продолжить не работает при изменении кода в методе main. Вам не будет дана возможность продолжить выполнение модифицированного кода. Класс перекомпилируется, однако продолжение отладки невозможно.
  
  
• 22481 Описание: После изменения шрифта и высоты строки, промежутки между строками номерами строк не совпадают с промежутками между строками в окне различий.
  
  
• 22533 Описание: После установки опции Получать файлы доступными только для чтения в расширенном диалоговом окне команды CVS в универсальной файловой системе VCS новое значение по умолчанию не сохраняется между перезапусками среды.
  
  
• 25263, 25259, 23846, 25271 Описание: При импроте проектов с добавленными универсальными фаловыми системами VCS из NetBeans 3.2, происходит несколько ошибок. Например, не работают команды проводника редакций и не сохраняются некоторые настройки.
  
  Способ решения: Удалите и добавьте заново данные файловые системы VCS.
  
  
• 26324 Описание: При запуске среды на JDK 1.4 и использовании Windows look and feel поле поиска в справочной системе обрезает текст.
  
  Способ решения: Используйте другую JDK или look and feel.
  
  

Используйте систему отслеживания ошибок Issuezilla для проверки существующих ошибок.

9. Дополнительная информация

На сайте проекта NetBeans - http://www.netbeans.org/ - находится всесторонняя информация о среде. На сайте есть FAQ и инструкции о подписке на списки рассылки, на которых Вы можете задать различные вопросы, разместить свои комментарии или помочь остальным.

В силу того, что NetBeans - проект с открытыми исходными кодами, Вы можете получить доступ к исходному коду, БД ошибок, и даже больше на http://www.netbeans.org/.

Больше информации о NetBeans IDE, версии 3.4.1 можно получить на http://www.netbeans.org/devhome/docs/releases/34/.

Список исправленных ошибок находится в файле CHANGES.html.

Список разработчиков находится в файле CREDITS.html.

Информация о русской версии NetBeans находится по адресу http://translatedfiles.netbeans.org/index_ru.html.