# Spanish (Columbia) ResourceBundle properties file

go=ir

Exits\:=Salir\:

You_are_=Tu eres 

Go_South=Ir al sur

Go_East=Ir al este

Go_West=Ir al oeste

Go_North=Ir al norte

Help=Ayuda

Quit=Salir

Quit_what?=Salir que?

There_is_no_door\!=No hay puerta\!

Go_where?=Ir a donde??

Your_command_words_are\:=Tus commandos son\:

around_at_the_university.=Alrededor en la Universidad.

You_are_lost._You_are_alone._You_wander=Estas perdido.  Estas solo. Tu te preguntas

I_don't_know_what_you_mean...=No se lo que quieres decir...

'_if_you_need_help.=' Si necesitas ayuda.

Type_'=Tipo '

World_of_Zuul_is_a_new,_incredibly_boring_adventure_game.= El mundo de Zuul es una nuevo, un juego de aventuras increhiblemente aburrido.

Welcome_to_the_World_of_Zuul\!=Bienvenido al mundo de Zuul\!

Thank_you_for_playing.__Good_bye.=Gracias por jugar. Hasta luego.

north=norte

west=oeste

south=sur

east=este

in_the_computing_admin_office=en la oficina del administrador de computacion

in_a_computing_lab=en el laboratorio de computadores

in_the_campus_pub=en el pub del campus

in_a_lecture_theatre=en el teatro de lecturas

outside_the_main_entrance_of_the_university=afuera de la entrada principal de la universidad

?=?

help=ayuda

quit=salir