diff -r 17844f33a130 projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/TemplateChooserPanelGUI.java
--- a/projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/TemplateChooserPanelGUI.java	Tue Sep 01 15:13:15 2009 +0400
+++ b/projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/TemplateChooserPanelGUI.java	Tue Sep 01 15:34:31 2009 +0400
@@ -296,7 +296,7 @@
         protected Node[] createNodes(DataFolder d) {
             boolean haveChildren = false;
             for (DataObject child : d.getChildren()) {
-                if ((child instanceof DataFolder) && !isTemplate(child)) {
+                if ((child instanceof DataFolder) && !isTemplate(child) && hasChildren ((Project)projectsComboBox.getSelectedItem (), child)) {
                     haveChildren = true;
                     break;
                 }