Bug 93207

Imagem: modelo_de_conteudo.png
Mensagem: "Modelo de Conteúdo de Elemento"
Alterar: "Modelo de Conteúdo do Elemento"
Obs.: no inglês o termo é conhecido como "Element Content Model", que representa
todos os dados que podem estar contidos dentro do elemento ou de seu índice. 

Menu de contexto: "Generate DOM Tree Scanner..."
Botão direito sobre um arquivo .DTD irá ver o texto:
"Gerar Scanner de Árvore DOM..."
Alterar para:
"Gerar Analisador da Árvore DOM..."
Obs.: não consigo gerar a imagem (falha do SO).

Imagem: assistente_sax.png
Mensagem: "Assistente de Manipulador de Documento SAX"
Alterar: "Assistente do Manipulador de Documento SAX"
Obs.: Este texto também aplica-se ao menu de contexto, ao clicar com botão
direito sobre um arquivo .DTD.
Mensagem: "... que você quer utilizar. Se você quer ..."
Alterar: "... que você deseja utilizar. Se você desejar ..."

Imagem: assistente_sax2.png
Mensagem: "Configure sua interface do conversor de dados aqui"
Alterar: "Configure sua interface de conversão de dados aqui"
Mensagem: "... não quer gerar ..."
Alterar: "... não deseja gerar ..."
Mensagem: "[nenhum]"
Alterar: "[none]" <- hardcoded
Mensagem: "pra você."
Alterar: "para você."