This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
I started netbeans with -J-Dorg.openide.util.NbBundle.DEBUG=true --nosplash option and found following issues. Tool -> Option -> Ruby -> platform Install Fast debugger is not i18ned. Tool -> Option -> UML -> template Add template button is not i18ned. Tool -> Option -> advance -> Editing -> Editor setting -> HTML editor -> backgroud color of javadoc popup window (Click '...' button) -> Swing palette All colors are not i18ned. Tool -> Option -> advance -> Editing -> Editor setting -> generic language editor codeFoldingProps completionAutoPopup completionAutoPopupDelay completionCaseSensitive helpCtx are not i18ned. Tool -> Option -> advance -> IDE configuration -> Look & Feel -> Action -> BpelNodes BpelNodes, Find Usages are not i18ned. Tool -> Option -> advance -> IDE configuration -> Look & Feel -> Action -> Edit ruby-goto-test is not i18ned. Tool -> Option -> advance -> IDE configuration -> Look & Feel -> Action -> UML Ruby, Source, Subversion, UML, keyboard, addTodiagram, search are not i18ned. Tool -> Option -> advance -> IDE configuration -> Look & Feel -> Menue bar -> versioning msgkey is displayed. Tool -> Option -> advance -> IDE configuration -> System -> file type org-netbeans-modules-bpel-core-mime-resolver.xml org-netbeans-modules-java-mime-resolver.xml PUResolver.xml org-netbeans-modules-xslt-core-mime-resolver.xml are displayed directly. Tool -> Option -> advance -> IDE configuration -> System -> print setting CCprintOptions is not i18ned.
most of these are not really issues or already filed; this has happened for other issues filed recently by this filer and I have asked them to contact me so I can explain about this so we can avoid more such issues being filed. (and in any case this category is incorrect also) ken.frank@sun.com