This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
i18n of a NetBeans Platform based application is broken and very inconvenient in general. Here is what I did to get a NetBeans Platform with German l10n files: - Download the NetBeans Platform src.zip and build it - Download the German NetBeans IDE and install it - Exctract the German i18n files from the German NetBeans IDE installation and merge them into the directory of the NetBeans Platform binaries - Uninstall the German NetBeans IDE (I think I also had to uninstall and reinstall the English NetBeans IDE) - Configure the application to use this built platform After this the German texts showed up when starting the application with the German locale - but only if I start the application "normally" from within the IDE. "Build ZIP Distribution" and "Build JNLP Application" do not include the localized platform jars!!! -> P2 Defect These two Ant targets need to be fixed. It would also be good if you could provide a workaround for the meantime. (I'm particularly interested in the "Build JNLP Application" target.) If these targets are already working, but I did configure the custom platform wrongly, please provide better/ more prominent documentation, because I couldn't find a better way up to now. I will add another issue (ENHANCEMENT) for a more convenient way to build a localized, NetBeans Platform based application.
Here is the enahncement request: http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=157031
I understand it's dup of bug 133901.
Yes, my search didn't find that issue before, but I tried now to manipulate one of the update_trackin/*.xml as stated in that issue and the according jar was included in the war and the jnlp had the according resources entry. -> duplicate issue *** This issue has been marked as a duplicate of 133901 ***