This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Test Case - Derby Tutorial ------------------------------------------------- 1º No menu Opções -> Opções Avançadas Na pasta Configuração da IDE -> "Suporte ao Banco de Dados Java DB" sugiro mudar para "Banco de Dados Java DB", no inglês está "Java DB Database" --- 2º No menu Ferramentas -> Suporte ao Banco de Dados Java DB ** sugiro mudar para "Banco de Dados Java DB", no inglês está "Java DB Database" ** Esta opção só aparece em projetos com suporte Java EE 5 -- 3º No wizard de criação de novo banco de dados Java DB, que é acessado no menu Ferramentas -> Suporte ao Banco de Dados Java DB -> Criar Banco de Dados Java DB Onde esta "... alterando o valor na Configurações da IDE - Configurações de Ferramenta Externa e Servidor - Banco de Dados Derby - Localização do Banco de Dados" Mudar para "... alterando o valor na Configurações da IDE - Configurações de Servidores e Ferramentas Externas - Banco de Dados Java DB - Localização do Banco de Dados" *** *** Levando em conta que a Suporte ao Banco de Dados Java DB já foi alterado para Banco de Dados Java DB, no menu Configurações da IDE - existe "Configurações de Servidores e Ferramentas Externas" e não "Configurações de Ferramenta Externa e Servidor" 4º Ao efetuar uma conexão com o Java DB, clicar com o botão em cima da conexão ativa do BD, na guia Execução, e selecionar a opção "Executar Comando". Será aberto um editor Comando SQL, para digitar expressões SQL, no 13º botão do editor SQL o Tooltip está escrito "Palava Anterior Correspondente" sugiro mudar para "Palava Correspondente Anterior" 5º No editor de comandos SQL do Java DB, ao executar uma operação DML, na janela de saída (Comando SQL xx execução), A mensagem apresentada esta "Execução terminada depois de '9999' s", sugiro mudar para "Execução finalizada após '9999' s" 6º Ao efetuar uma conexão com o Java DB, clicar com o botão em cima da conexão ativa do BD, na guia Execução, e selecionar a opção "Pegar Estrutura" No dialog que irá abrir, o nome da Janela esta "Nome Tabela", sugiro mudar para "Nomear Tabela" -------------------------------------------------
*** This issue has been marked as a duplicate of 90820 ***
Corrigindo duplicated incorreto.
*** Issue 92330 has been marked as a duplicate of this issue. ***
*** Issue 92331 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Obsolete milestone, please reevaluate
This should br fixed on 6.0.1 translations. No updates for 5.X will be released.