راهنمای شروع به کار سریع NetBeans IDE 5.5

به NetBeans IDE خوش آمدید!

در این خودآموز مقدمه ای ساده و سریع راجع به برنامه مدیریتی NetBeans IDE در اختیار شما قرار داده می شود که بوسیله آن می توانید یک برنامه ساده کنسول جاوا به نام "Hello World" (سلام به دنیا) ایجاد نمایید. پس از مطالعه این خودآموز، شما یک دانش کلی راجع به ایجاد، ساختن و اجرای برنامه ها در IDE خواهید داشت.

کامل شدن این برنامه خودآموز 10 دقیقه طول می کشد.

پس از کامل شدن خودآموز، اکنون می توانید به آموزش دوره های آزمایشی NetBeans IDE بروید. در آموزش دوره های آزمایشی، خودآموز جامعی در اختیار شما قرار می گیرد که در آن طیف وسیعتری از ویژگیهای IDE و اصول برنامه ریزی انواع مختلف برنامه ها معرفی می شود. اگر مایل به ایجاد برنامه "Hello World" (سلام به دنیا) نیستید، می توانید از این مرحله رد شده و مستقیماً به آموزش دوره های آزمایشی بروید.

موارد لازم قبل از شروع

قبل از نوشتن اولین برنامه، نرم افزارهای زیر باید در سیستم شما نصب باشد:

• کیت توسعه نرم افزاری (J2SE(TM (JDK) نسخه 5.0 یا هر نسخه سازگار (بارگیری)
• NetBeans IDE 5.5 (بارگیری).

راه اندازی طرح

طریقه ایجاد یک طرح IDE:

1. NetBeans IDE را راه اندازی کنید.
2. همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است، در منوی IDE، گزینه های File (فایل) > New Project (طرح جدید) را انتخاب کنید.

   

3. همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است، در برنامه جادویی New Project (طرح جدید)، General category (مقوله کلی) را باز کرده و Java Application (برنامه جاوا) را انتخاب نمایید. سپس روی Next (بعد) کلیک کنید.

   

4. در صفحه Name and Location (نام و مکان) برنامه جادویی، کارهای زیر را انجام دهید (همانطور که در تصویر نشان داده شده است):
   • در قسمت Project Name (نام طرح)، عبارت Hello World App (برنامه سلام به دنیا) را تایپ کنید.
   • در قسمت Create Main Class (ایجاد گروه اصلی)، عبارت helloworldapp.HelloWorldApp را تایپ کنید.
   • کادر محاوره ای Set as Main Project (تنظیم بعنوان طرح اصلی) را علامت بزنید.

   

5. روی Finish (پایان) کلیک کنید.

طرح شما ایجاد شده و در برنامه IDE باز می شود. در این مرحله شما باید مؤلفه های زیر را داشته باشید:

• پنجره Projects (طرح ها)، که در آن یک نمای درختی از مؤلفه های طرح وجود دارد و حاوی فایل های منبع، کتابخانه هایی که کد شما وابسته به آنهاست و موارد دیگر می باشد.
• پنجره Source Editor (ویرایشگر منبع) همراه با یک فایل باز شده به نام HelloWorldApp.
• پنجره Navigator (پیمایشگر)، که می توانید جهت پیمایش سریع در بین عناصر مختلف و در گروه انتخاب شده از آن استفاده کنید.

افزودن کد به فایل منبع تولید شده

از آنجا که در برنامه جادویی New Project (طرح جدید)، کادر محاوره ای Create Main Class (ایجاد گروه اصلی) را علامت زده بودید،IDE یک گروه طرح ریزی شده برای شما ایجاد کرده است. اکنون می توانید پیام "Hello World!" (سلام به دنیا!) را به عنوان کد طرح وارد کنید. برای این کار عبارت:

            // TODO code application logic here
    

را با عبارت زیر جایگزین کنید:

            System.out.println("Hello World!");
    

با انتخاب File (فایل) > Save (ذخیره) تغییرات را ذخیره کنید.

فایل باید به صورت زیر باشد:

 /*
 * HelloWorldApp.java
 *
 * Created on September 15, 2006, 5:27 PM
 *
 * To change this template, choose Tools > Template Manager
 * and open the template in the editor.
 */

 package helloworldapp;

 /**
 * The HelloWorldApp class implements an application that
 * simply displays "Hello World!" to the standard output.
 */
 public class HelloWorldApp {

     /** Creates a new instance of HelloWorldApp */
     public HelloWorldApp() {
     }

     /**
     * @param args the command line arguments
     */
     public static void main(String[] args) {
         //Display "Hello World!"
         System.out.println("Hello World!");
     }

 }
    

کامپایل کردن فایل منبع

برای کامپایل کردن فایل منبع، از منوی اصلی IDE، گزینه های Build (ساخت) > Build Main Project (ساخت طرح اصلی) را انتخاب کنید.

پنجره Output (خروجی) باز شده و نتایج ساخت شبیه به تصویر زیر نمایش داده می شود.

اگر در پنجره نتایج ساخت، عبارت BUILD SUCCESSFUL, congratulations! (ساخت با موفقیت انجام شد، تبریک!) نمایش داده شد، برنامه شما با موفقیت کامپایل شده است!

اگر در پنجره نتایج ساخت، عبارت BUILD FAILED (ساخت انجام نشد) نمایش داده شد، به احتمال زیاد یک خطای دستوری در کد وجود دارد. کدها به صورت یک هایپرلینک در پنجره Output (خروجی) گزارش می شوند. برای رفتن به منبع خطا، روی این هایپرلینک دو بار کلیک کنید. به این ترتیب می توانید خطا را رفع کرده و دوباره گزینه های Build (ساخت) > Build Main Project (ساخت طرح اصلی) را انتخاب نمایید.

با ساختن طرح، فایل بایت کد HelloWorldApp.class تولید می شود. همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است می توانید با باز کردن پنجره Files (فایل ها) و سپس Hello World App/build/classes/helloworldapp، محل تولید فایل جدید را مشاهده کنید.

اکنون که ساخت طرح با موفقیت به پایان رسیده است می توانید برنامه را اجرا کنید.

اجرای برنامه

از منوی اصلی IDE، گزینه های Run (اجرا) > Run Main Project (اجرای طرح اصلی) را انتخاب کنید.

تصویر بعدی، آنچه را اکنون باید مشاهده کنید، نمایش می دهد.

تبریک! برنامه شما کار می کند!

اکنون می توانید بسیاری از برنامه ریزی های معمولی را در IDE انجام دهید.

مراحل بعدی

جهت اطلاعات بیشتر راجع به آن دسته از ویژگیهای IDE که در توسعه انواع برنامه ها قابل اجرا هستند، به مقدمه ای بر توسعه برنامه های عمومی جاوا مراجعه کنید.

به منظور دستیابی به اطلاعات ویژه برنامه هایی که توسعه می دهید، از آموزش دوره های آزمایشی NetBeans IDE مربوط به همان برنامه ها استفاده کنید. هر آموزش دوره های آزمایشی حاوی یک سری خودآموزها و راهنماهایی است که از مقدماتی تا پیشرفته طبقه بندی شده اند. آموزش دوره های آزمایشی زیر موجود است:

برنامه نویسی مقدماتی جاوا برنامه های GUI جاوا برنامه های وب

برنامه های EE جاوا برنامه های موبایل برنامه های سرویس گیرنده و برنامه های کوچک نرم افزاری NetBeans