Example:

    class Test
    {
        int foo;
        
        int foo() { return foo; }
        
        static class Nested
        {
            void bar(Test test)
            {
                test.foo();
            }
        }
    }

Performing "Assign Return Value To New Variable" on "test.foo()" results in:

    int foo1 = test.foo();

Expected behavior is:

    int foo = test.foo();

I.e. without the "1". Apparently the operation thinks that the instance variable Test.foo is in scope, which it isn't.

Product Version: NetBeans IDE 6.1 Beta (Build 200803050202)
Java: 1.6.0_04; Java HotSpot(TM) Client VM 10.0-b19
System: Windows XP version 5.1 running on x86; Cp1252; en_US (nb)