This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Blu-ray specification recommends - do not include "space" symbols into the jar file name.
This issue is not relevant any more, BD-J support was removed and is maintained by SDK group