This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that following message is hardcoded. ./maven/src/org/netbeans/modules/maven/dependencies/ExcludeDependencyPanel.java: lineSupport.setInformationMessage("Exclude from all by pressing 'SPACE' key.");
http://hg.netbeans.org/main/rev/dd7437673549
Integrated into 'main-golden', will be available in build *200905051401* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/dd7437673549 User: Milos Kleint <mkleint@netbeans.org> Log: #164295 i18n
v.