This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
In NetBeans there is an API for declarative registration of translatable messages - http://bits.netbeans.org/dev/javadoc/org-openide-util/org/openide/util/NbBundle.Messages.html The profiler code should be updated to use this updated instead of NbBundle.getMessage()
Implemented in http://hg.netbeans.org/profiler-main/rev/7f9f6ddbf9fe
Integrated into 'main-golden' Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/7f9f6ddbf9fe User: Jaroslav Bachorik <yardus@netbeans.org> Log: #205825: @NbBundle.Messages