This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The checkbox 'Do not internationalize this string' when changing the text for a jlabel, is not saved if the text is not changed.
Yes, handling of this checkbox is really unfortunate. Its value is remembered even if you don't modify the text. The problem is that no event is fired for this change. Hence, the code is not regenerated if you change the checkbox only. Another negative side effect of the missing event is that undo/redo doesn't affect this checkbox (even if the text was modified together with the value of the checkbox - just the text modifications are undone/redone).