Product Version = NetBeans IDE 8.2 (Build 201609300101)
Operating System = Windows 10 version 10.0 running on amd64
Java; VM; Vendor = 1.8.0_152
Runtime = Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 25.152-b16

Reproducibility: Happens every time

STEPS:
Build a criteriabuilder query and try to use CriteriaQuery methods: lessThan/OrEqualTo, greaterThan/OrEqual
query.where(cb.lessThanOrEqualTo(root.get(ProductoPrecioVenta_.desde), fecha));

ACTUAL:
IDE claims a syntax error: no suitable method found for lessThanOrEqualTo(Path<Date>,Date)

EXPECTED:
...

WORKAROUND: 
declare a variable and use it as parameter
Path<Date> path = root.get(ProductoPrecioVenta_.desde);
query.where(cb.lessThanOrEqualTo(path, fecha));