This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Autoupdate Centers should be configurable in the redesigned Options window. Right now (I think) it is only possible to add or change autoupdate centers in the classic view of the options.
The Update Centers are now configurable in the Settings tab of the new Plugin Manager (see Tools/Plugins).