Created attachment 31677 [details]
svn checkout

Created attachment 31678 [details]
result

use the "Checkout only folder contents" checkbox

Thanks for your help. I thought, this would mean "without subdirs".
I think,you should find better words here, or reverse the checkbox to
"Create/Include this folder in local path", because in my opinion it's not
helpful and not the normal case to have "trunk" in NetBeans project path by default.
Also click on "Help" was not successful.

I change this for enhancement, because it's also irritating that all 4 possible
combinations of ...

URL: http://svn2.cvsdude.com/jdk6_JdbcOdbcBugs/jdk6_JdbcOdbcBugs
 or: http://svn2.cvsdude.com/jdk6_JdbcOdbcBugs/jdk6_JdbcOdbcBugs/trunk

Local Folder:  .
          or:  trunk

... result in the same. I think, this should be clarified.

i agree, the text is confusing.

should be done for 5.5 

it's to reconsider if we should not change the checkbox to a option box so it
will be more more obvious what is it ment for 

fixed

Checking in CheckoutPanel.java;
/cvs/subversion/main/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/checkoutstep/CheckoutPanel.java,v
 <--  CheckoutPanel.java
new revision: 1.7; previous revision: 1.6
done
Checking in Bundle.properties;
/cvs/subversion/main/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/checkoutstep/Bundle.properties,v
 <--  Bundle.properties
new revision: 1.7; previous revision: 1.6
done
Checking in CheckoutPanel.form;
/cvs/subversion/main/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/checkoutstep/CheckoutPanel.form,v
 <--  CheckoutPanel.form
new revision: 1.6; previous revision: 1.5
done
Checking in CheckoutStep.java;
/cvs/subversion/main/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/checkoutstep/CheckoutStep.java,v
 <--  CheckoutStep.java
new revision: 1.10; previous revision: 1.9
done

To have the checkbox is great, and works perfect.