This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
using pseudolocalized nb5.5 beta2 on jappanise locales Product Version = NetBeans 5.5 Dev (Build 200607121600) Operating System = Windows XP version 5.1 running on x86 Java; VM; Vendor; Home = 1.5.0_07; Java HotSpot(TM) Client VM 1.5.0_07-b02; Sun Microsystems Inc.; F:\Java\jdk1.5.0_07\jre System Locale; Encoding = ja_JP (nb); MS932 ---- invoke SVN | Create Copy on already versioned file Create Copy dialog have few non-localized strings (see attachment)
Created attachment 31802 [details] screenshot
used old pseudolocalized jars, sorry - it works just fine