This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Test suite 1: Target display 4. Imported target 4.1. Há um problema com os arquivos de teste. E a mensagem que avisa sobre o problema está em ingles: "Duplicated project name in import. Project changeme defined first in /home/henrique/download/build1.xml and again in /home/henrique/download/import.xml". 4.2. A mensagem de saída de execução está em inglês: "Running 'imported' from import.xml" ---- Test suite 3: Run Target 1. Run Target 1.1 As saídas exibidas estão todas em inglês /************************* Building jar: /home/henrique/workspace/GUIFormExamples/dist/GUIFormExamples.jar Created dir: /home/henrique/workspace/GUIFormExamples/dist/javadoc Constructing Javadoc information... Building tree for all the packages and classes... Building index for all the packages and classes... *************************/ Já verificado no grupo que não se pode traduzir pelos arquivos do NetBeans. ---- Test suite 4: Shortcuts 1. Criar atalho 1.1 Na tela de criação de atalhos, trocar "customizar" por personalizar" (ver anexo) 1.2 Item da checkbox "Adiconar Atalho de Teclado" está sem mnemônico. (ver anexo) 1.3 Alterar tradução: "Selecione um texto de um botão de barra de ferramentas" para "Selecione um texto para o botão da barra de ferramentas" 1.4 Alterar tradução: "Tenha certeza que foi exitado conflitos" para "Tenha certeza de que não há conflitos" Geral: em todas as telas precisa ser alterado o título do assitente (ver anexo): "Configurar Opções Básicas assistente" deve ser alterado para "Assistente de Configuração das Opções Básicas" "Selecionar Menu assistente" alterar para "Assistente de Seleção de Menu" "Selecionar Barra de Ferramentas assistente" alterar para "Assistente de Seleção da Barra de Ferramentas" "Selecionar Atalho de Teclado assistente" alterar para "Assistente de Seleção de Atalho de Teclado" "Personalizar Script do Ant Gerado assistente" alterar para "Assistente de Personalização de Script do Ant Gerado" ---- Considerações Gerais 1. No menu de contexto, clicando com o botão direito sobre um arquivo build.xml existirá duas maneiras de se executar um alvo: "Executar Alvo" e "Alvo de Depuração". Sugestão de alteração para "Depurar Alvo". 2. Abrindo a tela avançada da execução de um alvo (botão direito no arquivo build.xml, escolher "Executar Alvo" -> "Avançado...": 2.1. Onde encontra-se "Selecionar alvo(s) para depurar:" Alterar para: "Selecionar alvo(s) à executar:" 3. Abrindo a tela avançada da execução de um alvo (botão direito no arquivo build.xml, escolher "Alvo de Depuração" -> "Avançado...": 3.1. Onde encontra-se "Selecione alvo(s) para depurar:" Alterar para: "Selecionar alvo(s) à depurar:" 4. Nas janelas avançadas, tanto de depuração quanto de execução, para o nível de detalhamento existe uma opção "Depurar". Sugiro altera para "Depuração".
Created attachment 36731 [details] assistente 1/5
Created attachment 36732 [details] assistente 2/5
Created attachment 36733 [details] assistente 3/5
Created attachment 36734 [details] assistente 4/5
Created attachment 36735 [details] assistente 5/5
Corrigido. IDE:------------------------------------------------- IDE: [30/01/07 22:27] Submetendo Arquivos iniciado Checking in ant/debugger/src/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_pt_BR.properties; /cvs/translatedfiles/src/ant/debugger/src/org/netbeans/modules/ant/debugger/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v <-- Bundle_pt_BR.properties new revision: 1.1.4.1.6.1; previous revision: 1.1.4.1 done Checking in ant/src/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_pt_BR.properties; /cvs/translatedfiles/src/ant/src/org/apache/tools/ant/module/nodes/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v <-- Bundle_pt_BR.properties new revision: 1.1.4.1.6.1; previous revision: 1.1.4.1 done Checking in openide/dialogs/src/org/openide/Bundle_pt_BR.properties; /cvs/translatedfiles/src/openide/dialogs/src/org/openide/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v <-- Bundle_pt_BR.properties new revision: 1.1.6.1.6.2; previous revision: 1.1.6.1.6.1 done Checking in ant/src/org/apache/tools/ant/module/Bundle_pt_BR.properties; /cvs/translatedfiles/src/ant/src/org/apache/tools/ant/module/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v <-- Bundle_pt_BR.properties new revision: 1.1.4.1.6.1; previous revision: 1.1.4.1 done Checking in ant/src/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_pt_BR.properties; /cvs/translatedfiles/src/ant/src/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v <-- Bundle_pt_BR.properties new revision: 1.1.4.1.6.2; previous revision: 1.1.4.1.6.1 done IDE: [30/01/07 22:27] Submetendo Arquivos finalizado