This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Neste test case, foram identificados dois erros, conforme segue: 1º Clicar com botão direito do mouse em um web service na paleta projetos e escolher Editar Atributos do Serviço Web. Será apresentado uma janela para edição dos atributos, na guia "Operações para Tipos de Porta", o erro de digitação foi identificado no tooltip do segundo check box. Na mensagem onde aparece "Se for desabilitado, tipos complexos serão mapeados para classe Javam complexas." Sugiro mudar para "Se for desabilitado, tipos complexos serão mapeados para classes Java complexas." ** ver imagem em anexo 2º / 3º Clicar com botão direito do mouse em um web service na paleta projetos e escolher "Atualizar Serviço Web", na mensagem do alert "Esta ação vai atualizar o nó do cliente e regerar as classes java do WSDL.", sugiro alterar a palavra "regerar" para "regenerar" ou "recriar". E onde esta "Os códigos de usuário que fazem uso destas classes talvez precisem ser ajustados." Sugiro mudar para "Os códigos do usuário que fazem uso destas classes talvez precisem ser ajustados."
Created attachment 37591 [details] Prints com detalhes do erro
Obsolete milestone, please reevaluate
This should br fixed on 6.0.1 translations. No updates for 5.X will be released.