This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The project should provide FileEncodingQueryImplementation in its lookup and javac task should use encoding argument. See the umbrella issue.
done, using maven-compiler-plugin config for sources, maven-resources-plugin config for resources.