This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The contextual menu on the IDE's toolbars (in English) has an item called "Customize Toolbars..." and a "Save Configuration" item. In general, we want to remove the notion of "customize" in the IDE (see issue 37943 ), and in this case it isn't adding any value. This item could be called "Configure Toolbars..." and that would be consistent with the "Save Configuration" menu item and removes another confusion point with the "customize" term.
as of version 4.1 the 'customize toolbars' menu item has been removed from toolbars menu. please use 'tools - options - ide configuration - look and feel - toolbars' to customize your toolbars.